Skip to main content

Google Translate pentru site-ul tău

Google TranslateDe-o lună am început să scriu pe acest blog şi deja mă gândesc că s-ar putea ca cineva de peste mări şi ţări să vrea să citească blogul meu şi să nu poată, pentru că nu e scris în limba lui. După câteva teste am găsit soluţia: Google Translate WordPress Plugin. Plugin-ul adaugă o mică iconiţă în partea din dreapta sus a site-ului care te îndeamnă în limba ta să traduci site-ul. Plugin-ul folosește Google Translate prin urmare traducerea este aproximativă dar vizitatorul își poate face o idee generală despre ce este vorba. Soluția este rapidă și eficientă.

Concluzii

Plusuri

  • Instalare și configurare rapidă;
  • Plugin gratuit;
  • Interesant este că poate fi eliminat de pe varianta mobilă a site-ului pentru că așa cum am testat obstrucționează citirea;
  • Are și o setare drop down dar care mie mi se pare enervantă;
  • Opțiuni nelimitate de traducere a paginii.
  • Poți câștiga în felul ăsta mai mulți subscriberi și din alte țări. Asta în cazul în care vrei să te promovezi agresiv.

Minusuri

  • Traducerea este aproximativă;
  • Soluție bună pentru un blog nu și pentru cazul în care vrei să transmiți o informație clară și precisă. Atunci recomand folosirea limbii engleze ca alternativă de traducere.

P.S. Dactilografierea asta cu diacritice este destul de greoaie și enervantă. Știți cumva vreo soluție de automatizare?

Daca vrei sa afli ce mai scriu aboneaza-te la newsletter.

Leave a Reply